|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
recherche d'un titre
et/ou d'un nom |
|
|
| recherche par catégorie |
|
 |
| Base de 40 246 titres /
98 842 noms |
 |
|
|
|
KIKI LA PETITE SORCIÈRE
Majo no takkyûbin
Japon , 1989
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Tokuma Shoten
|
| |
6,00 |
Vote dvdfr |
Vote public |
 |
|
L'avis du public : 6,00 / 10 (2 votes).
|
|
| 4 / 10 |
Josquin Humbert
9 mars 2006
Certainement la plus belle écorchure infligée à l'animation asiatique. En effet, le distributeur américain a déplacé une scène pour la situer à la fin de l'histoire, voulant faire ainsi oublier toutes les séquences amputées. Ruse inutile, car pour le cinéphile averti, il est clair que lesdites séquences amputées furent reléguées à un générique de fin, tel un album de famille. Conclusion : l'histoire n'est qu'à mi-chemin de sa totalité prévue par Miyazaki. De ce fait, on pourrait accuser ce dernier d'avoir flanché sur le scénar', alors que cette impression est uniquement due aux sévères et injustes coupures de la part du distributeur yankee. Deuxième conclusion : le spectateur n'a pas le temps de s'immerger dans le recalibrage d'une histoire qui promettait d'être passionnante. Vraiment dommage, dégoûtant, insultant.
A noter que Le royaume des chats est sujet au même phénomène, mais en pire : les coupes dans certaines anecdotes rendent l'histoire bâclée, stérile, voire incohérente. |
|
|
