Vous n'aurez pas mal à la tête en lisant le livret du film qui se réduit à sa plus simple expression. Les sous-titres sont malheureusement imposés sur la VO et il n'est pas possible de changer de langue à la volée...

L'apparition du menu est assez jolie. Chapitrage animé, filmographie avec scrolling des quatre principaux acteurs, notes de production et bande annonce en VF viennent compléter l'ensemble. Dommage qu'il n'y est pas de making of sur les animations du "monstre"...

Le but du labo semble avoir été de faire tenir le film sur un DVD-5. De ce fait, on peut noter à plusieurs reprises toute la panoplie des défauts de compression MPEG : artefact, mosaïque, pixelisation... Néanmoins, le master était de bonne qualité, les couleurs sont agréables et les scratchs sont pratiquement inexistants...

Du 5.1 en VF et VO... de quoi dépoussiérer vos enceintes qui vont être mises à rude épreuve par la tempête, les explosions, les bruits de balles... Curieusement la dynamique de la VF est beaucoup plus faible que la VO, qui est, comme souvent, plus équilibrée...