Le Fils de l'autre (2012) : le test complet du Blu-ray

Réalisé par Lorraine Lévy
Avec Emmanuelle Devos, Pascal Elbé et Jules Sitruk

Édité par France Télévisions Distribution

Voir la fiche technique

Avatar Par
Le 27/11/2012
Critique

Alors qu’il s’apprête à intégrer l’armée israélienne pour effectuer son service militaire, Joseph découvre qu’il n’est pas le fils biologique de ses parents et qu’il a été échangé à la naissance avec Yacine, l’enfant d’une famille palestinienne de Cisjordanie. La vie de ces deux familles est brutalement bouleversée par cette révélation qui les oblige à reconsidérer leurs identités respectives, leurs valeurs et leurs convictions.

Après la déconfiture de Mes amis, mes amours, adaptation du roman éponyme de son frère aîné, il y avait de quoi être perplexe sur Le Fils de l’autre, drame familiale prenant comme toile de fond le conflit israélo-palestinien réalisé par Lorraine Lévy. C’était sans compter sur la solide interprétation et un récit mené sans temps mort.

Malgré une certaine naïveté, Le Fils de l’autre se révèle être une oeuvre humaniste, un plaidoyer sans pathos pour la paix, universel et émouvant. Tourné au pied du mur de séparation entre l’Israël et la Palestine, ce film à fleur de peau croise la destinée de deux familles, en particulier le destin de deux jeunes garçons, aux chemins de vie différents. Yacine (Mehdi Dehbi) a quitté très tôt son cocon familial pour suivre des études en France et s’est vu projeté dans la réalité qui l’a obligé à s’assumer et à devenir un homme. L’autre, Joseph (Jules Sitruk, qui a bien grandi), vit toujours dans chez ses parents, un nid protecteur où il est resté un enfant. Si la mise en scène manque parfois d’inspiration et que les bons sentiments, maladroits mais sincères, tendent à affaiblir le point de départ, la force des comédiens est telle que l’on pardonne aisément les quelques faiblesses formelles.

Alors bien sûr, ce n’est pas avec Le Fils de l’autre que l’on débattra de manière constructive sur ce conflit sans fin, mais du point de vue « film pour sensibiliser le public », l’histoire est belle, intéressante, prenante, et Emmanuelle Devos, entre force et sensibilité à fleur de peau, y trouve un de ses plus beaux rôles.

Présentation - 3,5 / 5

La jaquette reprend le visuel de l’affiche et la jaquette se voit glissée dans un boitier Blu-ray de couleur noire. France Télévisions Distribution reprend l’interface commune pour l’ensemble de ses éditions. Le menu principal est animé et musical.

Bonus - 3,0 / 5

Un making of, ou plutôt un petit journal de bord de 30 minutes ouvre cette interactivité et donne la parole à l’ensemble des comédiens du film, certains techniciens ainsi qu’à la réalisatrice Lorraine Lévy. Les images de tournage donnent un aperçu des conditions de prises de vue (au pied de la Barrière), les thèmes sont intelligemment abordés sans trop dévoiler le film, le casting est passé au peigne fin. Malgré un passage de pommade obligatoire, ce documentaire remplit aisément son cahier des charges.

Quatre petites scènes coupées (9’) prolongent un peu le quotidien de la famille israélienne, notamment Joseph interprété par Jules Sitruk.

La section des suppléments se clôt sur la bande-annonce et un petit bêtisier (3’) que nous n’attendions pas forcément là mais qui se révèle communicatif.

Image - 4,5 / 5

Malgré un transfert 1080i, le master HD du Fils de l’autre tient toutes ses promesses et offre au spectateur un joli confort de visionnage. Le relief est omniprésent, les contrastes fermes et la luminosité constante. Le piqué est très agréable, quoi qu’un peu doux sur certaines séquences, mais les détails sont précis et le cadre large bien exploité, la photo est douce et ambrée, les noirs denses, les teintes chatoyantes, et les séquences nocturnes bien gérées.

Son - 4,5 / 5

Outre une stéréo dynamique et éclatante dans son rendu, la piste DTS-HD Master Audio 5.1 mixant le français, l’hébreu, l’arabe et l’anglais est à privilégier. La spatialisation est constante, la musique est exsudée de toutes parts, les dialogues sont solides, et même si certains effets et ambiances semblent avoir été rajoutés pour une exploitation arrière plus nette, l’usage des enceintes est omniprésent et ardent. Une piste audiodescription ainsi que les sous-titres français pour sourds et malentendants sont également disponibles.

Configuration de test
  • Téléviseur 16/9 Sony LCD Bravia KDL-32W5710
  • Sony BDP-5350
  • Ampli Pioneer VSX-520
  • Kit enceintes/caisson Mosscade (configuration 5.1)
  • TEST EN RÉSOLUTION 1080p - Diagonale image 81 cm