Réalisé par Michael Henry Wilson
Avec
et Martin Scorsese
Édité par ARTE ÉDITIONS
No comment.
Au démarrage du programme, il vous est demandé de
choisir entre la VO et la VF. Le choix de la VO
supprime les traduction françaises.
A noter qu’un livret de 48 pages accompagne le disque
pour permettre de mieux suivre les différents thèmes
abordés. Vous pourrez accéder facilement aux différents
moment grâce à un chapitrage particulièrement détaillé
dans son descriptif d’accès. Des fiches biographiques
sont proposées avec des filmographies des 19
personnalités qui interviennent dans les différentes
interviews.
Ce programme présente bien évidemment des différences qualitatives directement dépendantes de la qualité des sources en elle-mêmes. L’ensemble est toutefois de bonne tenue.
A noter que les extraits de films sont sous-titrées alors que les commentaires et interviews sont doublés. Le changement anglais/français est possible à tout moment.