Star Trek : La série animée (1973) : le test complet du Blu-ray

Tirée de la série originale, Star Trek - The Animated Series reprend les ingrédients qui ont fait le succès de la saga originale : personnages, univers, style scénaristique… dans une série animée. Le Capitaine Kirk et le Commandant Spock sont de retour avec le fidèle équipage de l’U.S.S. Enterprise, pour avancer vers l’inconnu au mépris du danger…

Star Trek saison 4 et demi

Après avoir été stoppée au bout de seulement trois saisons, la série originale Star Trek a connu quelques tentatives de résurrection. Star Trek : la série animée fait partie de ces tentatives, mais n’a pas non plus survécu au-delà d’une saison et demi, soit 22 épisodes.

Animés par Filmation (Les Maîtres de l’Univers - Films 1 & 2) et son style reconnaissable entre tous (plans très fixes, personnages en gros plan, animations répétitives ayant tendance à glisser sur les décors…), il ne faudrait pas croire que ces épisodes forment un appendice bizarre dans la saga complète Star Trek, bien au contraire.

Bien que Gene Roddenberry souhaitait ardemment que cette série soit exclue des canons de l’univers qu’il avait créé, de nombreux fans considèrent au contraire qu’elle en fait partie intégrante et que certains éléments des épisodes sont incontestablement liés au reste des séries et films.

Pour appuyer cet argumentation, il faut comprendre que les scénaristes de ces épisodes étaient pour la plupart d’entre eux des scénaristes de la série originale et que des éléments de cette dernière ont d’ailleurs été repris (comme les fameux Tribules ou l’arche permettant de voyager dans le temps) ou développés (l’animal de compagnie dans la jeunesse de Spock).

Si l’on ajoute à cela le fait que tous les acteurs du casting original (à l’exception de Walter « Chekov » Koenig) sont de retour pour prêter leurs voix à leurs personnages originaux, on obtient vraiment une série comprenant tous les éléments nécessaires por lui donner ce parfum Star Trek si particulier.

Pour enfoncer le clou, bien qu’en 1973 l’animation fut encore un média largement « réservé » aux enfants, et bien que cette série soit en effet un bon moyen d’entrer dans cet univers pour les plus jeunes, il ne faut pas perdre de vue que les scénaristes se lâchaient parfois franchement face à la possibilité d’imaginer tout et n’importe quoi sans être limité par le budget des effets spéciaux nécessaires en prise de vue réelle, accouchant alors de scénarios tout à fait surprenants.

Décidément, Star Trek : la série animée ne saurait être laissée de côté et devrait même être considérée comme une pseudo saison 4 1/2 de la série originale.

Presque 10 ans jour pour jour après sa sortie DVD de 2006, voici donc le retour de Star Trek : la série animée en HD cette fois. Le packaging orange et blanc au parfum vintage du DVD laisse place à un simple boîtier Blu-ray glissé dans un fourreau joliment embossé et bénéficiant d’un vernis sélectif qui souligne à merveille le design choisi pour l’illustrer. Les menus sont tout de même remis au goût du jour avec une animation, des images et musique des épisodes en fond.

Surprise non négligeable présente également dans le fourreau, une pochette dans laquelle on trouve les cartes collector (13,5 x 16,9 cm) signée Juan Ortiz, des 22 épisodes de la série ! Juan Ortiz est connu pour ses interprétations graphiques des épisodes de la série originale au design minimaliste très sixties/seventies, et offre ici aux fans un sacré cadeau.

Si vous avez déjà arpenté les bonus de l’édition DVD, vous ne trouverez rien de nouveau ici, puisque tous les bonus sont repris à la virgule près.

On retrouve donc :
- les commentaires écrits de Mike et Denise Okuda (spécialistes mondiaux de l’univers Star Trek et auteurs de l’encyclopédie de référence) sur 3 épisodes ;
- les commentaire audio de David Gerrold et David Wise sur les épisodes qu’ils ont chacun écrit ;br> - 46 vignettes du storyboard de l’épisode L’éternel Vulcain ;
- Dessiner l’impossible, un making of rétrospectif passionnant de la série ;
- Qu’est-ce que la connexion Star Trek ?, des pastilles vidéo donnant des informations sur certains éléments vus dans la série ;
- Histoire de la série, quelques pages de texte apportant quelques informations et anecdotes supplémentaire sur le genèse et la carrière de cette série.

Image 1 : DVD (2006) / Image 2 : Blu-ray (2016)

Étant intégralement filmée sur pellicule, Star Trek : la série animée était une candidate parfaire pour une nouvelle remastérisation avant de passer sur Blu-ray. On profite ainsi d’un nouveau scan HD des éléments restaurés en 2006 avec un gain de qualité sensible (voir les deux comparatifs de cette chronique). Le résultat est très proche de l’excellent travail de mastérisation de 2006, mais on remarque immédiatement une définition améliorée qui ravira les écrans de grande dimension et des couleurs encore ravivées. L’ensemble est assez impressionnant de finesse et de qualité pour une série qui fête ses 43 ans en 2016.

Image 1 : DVD (2006) / Image 2 : Blu-ray (2016)

Le mixage 5.1 de la VOST effectué en 2006 est repris ici mais trouve refuge sur une piste DTS-HD Master Audio qui lui apporte une certaine ampleur supplémentaire. Le 5.1 est utilisé très sobrement et donne surtout de la voix à la musique et à de rares effets. L’ensemble est très précis et les dialogues toujours nets. La VF ne bouge pas de son Dolby Digital 2.0mono avec un rendu très vintage qui ne manque pas de charme avec son doublage québécois et facilitera l’accès à la série pour les plus jeunes.

Crédits images : © 2016 CBS Studios Inc.