The Leftovers - Saison 3 (2017) : le test complet du Blu-ray

Ce sera bientôt le septième anniversaire de ce 14 octobre, ce jour où 140 millions de personnes (2% de la population de la planète) disparurent mystérieusement, sans laisser aucune trace. Kevin Garvey, le sheriff de Mapleton, dans l’état de New York s’est réfugié avec sa famille dans la petite ville texane de Jarden, épargnée par le fléau, rebaptisée « Miracle ». Réunis en congrégation, les Guilty Remnants croient que les disparus sont toujours vivants et entretiennent leur souvenir. La recherche d’une explication conduit Kevin en Australie…

The Leftovers, la série imaginée par Damon Lindelof et Tom Perrotta, est arrivée à son dernier chapitre avec cette troisième saison de huit épisodes, sans pourtant livrer tous ses secrets. On sait que Damon Lindelof, cocréateur avec J.J. Abrams et Jeffrey Lieber de Lost, aime bien laisser planer une part de mystère.

Ce qu’il continue de faire tout au long de ce chapitre final de la série pré-apocalyptique The Leftovers. L’importante révélation du dernier épisode entrouvre une porte sur le destin des disparus mais n’offre aucune réponse aux questions que l’on peut se poser sur les raisons et les circonstances de leur disparition. La rémanence de zones d’ombre pourra agacer certains ou convenir à d’autres auxquels elles laissent le soin d’imaginer des réponses possibles.

Le risque de frustration est largement compensé par la curiosité, stimulée par l’étrangeté d’un récit métaphysique, souvent délirant, qui nous entraîne sur des sentiers inexplorés et instille le doute sur l’existence d’une réalité invisible…

À la qualité de l’écriture de la série, s’ajoute celle de sa distribution, avec Justin Theroux (revu récemment dans La Fille du train), Christopher Eccleston (le Doctor Who (2005) de 2005), Amy Brenneman (le docteur Turner de Private Practice) et, particulièrement émouvante dans le rôle de Nora, Carrie Coon qu’on retrouve dans saison 3 de Fargo.

The Leftovers finit trop vite, mais en beauté : les deux derniers épisodes sont remarquablement écrits et mis en scène. On brûle maintenant de découvrir ce que nous réserve la prochaine invention de Damon Lindelof, Watchmen, une autre série HBO.

The Leftovers, saison 3 (8 épisodes d’une durée cumulée de 477 minutes) tient sur deux Blu-ray double couche logés dans un boîtier de 11 mm (trois disques dans l’édition DVD), glissé dans un étui, avec un beau visuel allégorique que l’on retrouve sur les disques et sur le menu fixe et musical.

L’intégrale de la série, sur 6 Blu-ray ou 9 DVD, sort simultanément.

À côté de la version originale, la seule en haute définition, au format DTS-DH Master Audio 5.1, un doublage en quatre langues, dont le français, est proposé au format Dolby Digital 2.0 stéréo (un peu plus d’égard pour les Italiens, dotés du DD 5.1).

Sous-titres en onze langues, dont le français (pour malentendants en anglais et italien).

Pas de bonus. Seule la saison 1 en a proposé.

L’image (1.78:1) offre des couleurs agréablement saturées et naturelles, soigneusement étalonnées, une bonne définition et des contrastes solides, avec des noirs denses, dans toutes les conditions d’éclairage.

Le son DTS-HD Master Audio 5.1 de la version originale, d’une excellente dynamique, rend compte des ambiances avec réalisme et restitue clairement les dialogues. Il est, bien sûr, techniquement préférable au doublage en français (Dolby Digital 2.0 stéréo), par ailleurs peu inspiré.

Crédits images : © 2017 Home Box Office, Inc. All Rights Reserved.