Réalisé par Gemma Brandt
Édité par Koba Films
Les équipes de BBC Earth se sont déplacées en France pour épier, au fil des quatre saisons, la vie, souvent secrète, des animaux qui vivent dans un pittoresque village du Gard et ses environs immédiats…
La Vie secrète des animaux du village, tourné en 2016, intitulé de l’autre côté de la Manche Wild Tales from the Village, coproduit par France Télévisions, est la version commentée en français par Cécile de France. Cette édition arrive en France en priorité, alors qu’aucune date n’a encore été annoncée pour celle qui doit sortir au Royaune Uni (avec dans le rôle du narrateur, Tchéky Karyo et son accent français pour faire plus couleur locale).
Loin des grands espaces habituellement visités par BBC Earth, tout autour du globe, les caméras explorent cette fois un petit univers, celui de Puycelsi, un pittoresque village classé parmi les « plus beaux villages de France », édifié au Xème siècle sur une colline escarpée, entre Albi et Montauban. Tout commence à la fin de l’hiver, quand le soleil s’est suffisamment élevé pour sortir de leur hibernation certains animaux.
La Vie secrète des animaux du village suit dans leurs repaires, dans leur quête de nourriture, dans leur cycle de reproduction, toutes sortes d’animaux, grands et petits. Des mammifères, sangliers, écureuils roux, loirs, fouines… Des reptiles et des amphibiens, orvets et crapauds… Et aussi des insectes, avec les éphémères qui se préparent pendant trois ans à l’état larvaire à une vie adulte qui ne durera que quelques heures, le temps qui leur est compté pour se reproduire. Une scène impressionnante, parfaitement filmée, nous montre les ravages que les fleurons asiatiques, récemment introduits en France, peuvent exercer sur les abeilles.
Nous ne nous plaindrons pas, cette fois-ci, de n’avoir que la version française du documentaire : Cécile de France commente les images avec intelligence, une articulation irréprochable et un timbre de voix agréable.
Voilà qui ajoute au plaisir de voir cet excellent documentaire.
La Vie secrète des animaux du village (79 minutes) tient sur un Blu-ray BD-25 logé dans un boîtier. Le film est proposé dans sa version française, avec sous-titres optionnels, au format LPCM 2.0 stéréo.
Aucun bonus, juste L’espace découverte Koba Films avec de courts extraits de quatre documentaires animaliers : Planète Animale (testé dans le coffret Planète Animale - Les 2 Films), Le Voyage de la vie, Prédateurs et 24 heures sur Terre.
L’image (1.78:1, 1080i, AVC) est, comme pour tous les documentaires de la collection BBC Earth, irréprochable : nette et stable, avec des couleurs naturelles soigneusement étalonnées, des contrastes fermes. Elle garantit une parfaite lisibilité, y compris dans les scènes nocturnes.
Le son non compressé (LPCM 2.0 stéréo) allie clarté, finesse et dynamique pour restituer, dans un équilibre harmonieux, commentaire, bruits de la nature et accompagnement musical. Une efficace séparation des deux voies crée une réelle impression d’immersion.
Crédits images : © BBC 2016 - Screen Grab / Shutterstock / Rudmer Zwerver / Martin Mecnarowski / Everst GraCon / Design talseN