Blanche Neige et les Sept Nains (1937) : le test complet du DVD

Blanche Neige. Quel enfant a pu passer à côté de cette histoire des frères Grimm ? En tout cas, pas Walt Disney ! En pleine gloire grâce à ses courts métrages qui ne rapportaient pas assez d’argent, il pense que l’avenir est aux longs métrages, nous sommes en 1934 et aucun long métrage de dessins animés n’existe encore.
Alors un soir, il convoque son équipe d’animateurs et il les stupéfie en leur racontant sa version de Blanche Neige et en jouant tous les rôles. Galvanisés par autant de conviction, ces animateurs n’auront de cesse de rendre ce rêve réel. Mais à l’époque, ce projet est considéré comme une folie et le financement du film sera un véritable parcours du combattant pour obtenir l million et demi finalement nécessaire (une somme considérable à l’époque).
C’est un soir de décembre 1937 que la première du film réunira tout le gratin hollywoodien. Début 38, le film sort en salles et c’est le triomphe. Walt Disney, sans le savoir, vient alors d’établir ce « genre » cinématographique au niveau des films avec acteurs dans la mesure où il n’est plus cantonné aux gags et à la légèreté et permet désormais de raconter de vraies histoires. 63 ans plus tard, et 7 sorties en salles au compteur, Blanche Neige s’offre un écrin digne de sa gloire.
L’histoire est celle de la belle et douce Blanche Neige aux lèvres rouges comme la rose, aux cheveux noirs comme l’ébène et à la peau blanche comme la neige. Mais cette beauté fait de l’ombre à celle de la Reine. Cette dernière décide alors que Blanche Neige doit mourir. Epargnée par l’homme de main de la Reine, Blanche Neige se réfugie dans une petite cabane au beau milieu de la forêt, cabane qui appartient à 7 nains qui ne tardent pas à rentrer du boulot…
C’est toujours frais, les petits seront ravis et bon nombre de grands également

Packaging classique, jaquette claire et précise. Très jolie sérigraphie. Les menus sont plus que réussis puisqu’en plus d’être assez joli, le menu principal est décrit oralement par le miroir magique qui vous sert de premier hôte. Le chapitage est présenté sur un grimoire. Les transitions par le miroir sont un peu longues mais peuvent être évités d’un coup de « next » sur la télécommande. Le miroir, encore lui, ne manquera pas de vous rappeler gentiement à l’ordre si vous vous endormez justement sur la télécommande.
Grande et bonne nouvelle pour les fans exigeants : le seamless branching qui permet en fonction de la langue du film choisie de voir les textes, couverture du livre de conte, titre du film ou encore les noms des nains sur leurs lits dans la bonne langue ! Car il faut savoir que déjà avec ce film, Walt Disney avait exigé que chaque pays dans lequel serait diffusé le film devait avoir les textes dans la langue de ce pays.

C’est le DVD simple, mais il y a tout de même trois quarts d’heure de bonus au compteur ! Juste de quoi satisfaire les amateurs et ne pas surcharger ce disque.

Une première pour ce DVD, c’est la visite guidée des suppléments effectué par Pierre Tchernia en français et par Angela Lansbury (l’Apprentie sorcière et la série Arabesque) en anglais après une très courte introduction de Roy Disney. Cette visite de 15 minutes explique ce que sont les différents bonus en montrant quelques extraits. Chose bizarre, cette présentation enchaîne toute seule sur le jeu dans la mine des nains.
Les nouveaux venus dans le monde du DVD risquent bien d’attraper le virus des bonus grâce à cette visite guidée.

Le (trop) court making of du film donne tout de même un très bon aperçu des coulisses du tournage.

Le commentaire audio de ce DVD est tout simplement incontournable !
Introduit par Roy Disney, c’est John Canemaker (un grand spécialiste du film d’animation) qui « accompagne » Walt Disney en personne dans ce commentaire. Vous avez bien lu ! Walt Disney, en grand maniaque de l’archivage a fait conserver des bandes sur lesquelles il enregistrait ses propres interviews. Les fragments montés ici sont issus de la douzaine d’heures de bandes enregistrées sur une période de 30 ans. De part les connaissances de John Canemaker et les anécdotes de Walt Disney, ce commentaire audio est un véritable document de grande valeur à lui tout seul. On y apprend par exemple que les anglais avait censuré le film (déjà à l’époque !) pour sa « violence »…

2 bonus musicaux ferment la marche :
- le clip vidéo de la célèbre chanson « One Day My Prince Will Come » interprété pour l’occasion par Barbra Streisand sur des images du film;
- le karaoké du nom moins célèbre « Hé-Ho » des 7 nains en français ou en anglais en fonction de la langue choisie à l’accueil du DVD.

Vous en voulez encore ? Est-ce que 4H00 de bonus supplémentaires vous irait ? Alors direction Blanche Neige et les Sept Nains !

Absolument incroyable ! On croirait que le film a été dessiné, mis en couleur et filmé la veille ! Le travail de restauration est tout simplement époustouflant ! L’image est fine, contrastée et les couleurs sont éclatantes. Une véritable redécouverte du film !

Ce qui est proposé ici est de qualité, même si on se demande vraiment à quoi sert ce nouveau mixage 5.1 qui ne propose rien d’extraordinaire. Votre caisson de basses va s’ennuyer ferme et vos enceintes arrières n’auront que la musique pour seule compagnie.
Pour le reste, il n’y a pas à dire, la piste anglaise a été récupérée au même niveau que l’image. C’est clair et précis.
Le nouveau doublage français ? Pas génial et pas catastrophique non plus. Les « vieux » fans seront déçus et les petits nouveaux n’y verront que du feu. De toute façon, c’est à voir en VOST pour la qualité de l’interprétation.