Le second opus marque l'orientation (définitive) de la série vers la comédie et le grand spectacle avec notamment l'arrivée dans les rangs du brillantissime Joe Pesci.

Faire d'un film d'action/comédie, la suite d'un pur polar fut un pari risqué, et qui peut faire sourire surtout lorsque l'on regarde de plus près l'évolution des personnages. Le flic suicidaire, joué par Mel Gibson n'existe pratiquement plus ici et la folie qui l'habitait s'est endormie au plus profond de son être.

Mais, c'était sans compter sur un Richard Donner en pleine forme et dont la totale maîtrise du genre n'est plus à prouvée. Grâce à des acteurs toujours aussi convaincants, Pesci s'en donnant à coeur joie dans son rôle de petit escroc, il nous livre un film au ton bien rythmé qui procure quelques moments intenses et une bonne dose de rigolade...

Pour la ressortie des trois premiers volets de la saga, Warner nous a concocté, comme à l'habitude, des boîtiers cartonnés mais avec un effet de brillance du plus bel effet ! Superbe ! Pour le reste aussi, l'éditeur semble fidèle à lui même, avec de jolis menus animés et musicaux et des qualités vidéo et sonores impeccables.

On regrette juste la non-sérigraphie des DVD (Messieurs de la Warner, à quand de superbes sérigraphies que vous offrez depuis bien longtemps en Zone 1 ?) et le manque de suppléments pour des éditions estampillées "Edition Spéciales". Mais, après avoir effectué les tests des trois DVD , on peut se demander s'il n'aurait pas été préférable de nommer ces éditions "Version Longues"...

L'éditeur à fait un (tout) petit effort pour nous présenter un DVD digne de son appellation.

Nous sont donc offerts la bande-annonce cinéma, les filmographies complètes des acteurs et du producteur, ainsi qu'un making of. Celui-ci n'est en fait qu'un montage des meilleures cascades du film et ne représente aucun réel intérêt...

Malgré cela, le DVD ne mérite toujours pas la mention "Edition Spéciale".

Tout comme pour son prédécesseur, l'image est de toute beauté ! Une nouvelle fois, la remastérisation est remarquable et apporte une seconde jeunesse au film. Le nouveau master offre une définition toujours aussi parfaite, des couleurs éclatantes et un contraste très bien maîtrisé. Du très bon travail.

On avait été surpris par les deux pistes 5.1 qu'offrait "L'arme fatale" et avouons qu'on l'est tout autant avec ce second volet.

Les basses qui nous avaient si enthousiasmé sont bien présentes, et plus encore.... La VO, comme la VF, retranscrit au mieux les nombreuses scènes d'action avec une précision claire et limpide. Même les effets surround, qui sont pourtant plus puissants, et beaucoup plus présents que sur le premier film, ne perdent rien en clarté. Les dialogues n'étouffent jamais le reste de l'action et ne sont jamais trop mis en avant, ce qui apporte une ambiance vraiment homogène.