Un jeune éléphanteau, helas affublé de deux gigantesques oreilles, se trouve rejeté par les pensionnaires du cirque dont il fait partie... jusqu'au jour ou il parvient à s'envoler et devient, par la même, l'attraction-phare du cirque.

Sans surprise. Le boitier, mignon, porte l'écusson argenté "Walt Disney", déjà présent sur "Alice au Pays des Merveilles". Image 4/3 d'origine, bandes son en DD2.0 pour les diverses langues à choisir (anglais, francais, portugais, italien et hollandais), et sous-titres anglais et hollandais (quid du ST francais??). Le livret, un peu maigre, reprend simplement les chapitres (12) de ce DVD.

Walt Disney se contente du strict minimum: l'écran titre se révèle très pauvre -choix des chapitres, de la bande son et des sous-titres, et démarrage du film sur fond d'écran fixe.

On avait déjà été impressionné par la qualité du travail effectué sur "Alice". "Dumbo" bénéficie du même soin : granulation assez limitée, mais surtout des couleurs chatoyantes et un pique d'image tout a fait exemplaire. Certes, l'âge de ce film n'a pu empêcher la présence de nombreuses taches de pellicule ou des traditionnelles variations de couleur apparaissant sur un même plan -un problème caractéristique des vieux dessins animés-, mais il semblait honnetement difficile d'obtenir meilleure image que celle proposée ici.

Des bandes son d'époque, autant donc ne pas s'attendre à des miracles! La version originale, remixée en Dolby Surround -cf jaquette-, parait plus mono qu'autre chose, et a la fâcheuse tendance de présenter des baisses de volume assez désagreables sans doute dues a une bande son d'origine particulièrement déteriorée. La piste francaise mono s'en sort mieux: les voix ont au moins le merite d'être claires, on ne constate que peu d'anomalies dans sa dynamique, et le souffle reste limité.