Avec Chris O'Donnell, Daniela Ruah et Barrett Foa
Édité par CBS
Le lien avec la série originale est assurée par les deux épisodes » Legend » repris de la saison 6 de NCIS : Enquêtes spéciales, créée par Donald P. Bellisario. C’est à lui qu’on devait, encore dans le cadre de la US Navy, la série JAG avec le même personnage, Jethro Gibbs, dans la peau d’un avocat général, devenu commandant du Naval Criminal Investigative Service et toujours interprété par Mark Harmon.
La formule est à peu près la même, avec de nombreuses scènes d’action et des enquêtes, en général bouclées à l’intérieur d’un seul épisode, qui sortent souvent du cadre de la Navy pour s’intéresser, par exemple, à la lutte contre le terrorisme.
La nouvelle équipe de Los Angeles est composée de personnages bien typés : le duo des deux durs, Sam et G (à la recherche de son identité), souvent épaulés sur le terrain par la très sexy Kensi. À côté d’eux, Eric, le computer wizard, qui rappelle par l’originalité de son accoutrement, chemise hawaïenne et bermudas, Abby la gothique de NCIS. L’équipe est sous les ordres de Hetty, interprétée par Lind Hunt, 1 mètre 45, qui régente tous les détails, y compris vestimentaires.
Ce spin off, qui préserve les qualités de l’original, en est à sa seconde saison. Aura-t-elle l’exceptionnelle longévité de l’original qui s’apprête à repartir pour une neuvième saison ?
L’étui contient trois slimcases.
L’image manque un peu de contraste de piqué, ce qui affecte la netteté des arrière-plans.
Le son multicanal, dynamique et ouvert, de la version originale et du doublage en français, sollicite raisonnablement les enceintes surround et, plus discrètement, le caisson de basses.
Les suppléments, essentiellement logés sur le DVD 6, sont généreux, particulièrement en détails sur les personnages, à défaut d’être passionnants. Outre les deux épisodes fondateurs tirés de la saison 6, les plus intéressants sont La visite du plateau et À l’intérieur du Centre des opérations, sur les décors et les accessoires et Éclairage, caméra, action sur les cascades et les effets spéciaux.
Sur le DVD 1 : un clip de LL Cool J et son tournage et les teasers de la série et de la saison 6 de NCIS. Tous les suppléments sont en 16/9, VOST, DD 2.0