Présentation minimaliste, aucune indication sur les sous-titres et langues, on a juste droit aux logos Dolby et MPEG. Le fascicule à l'intérieur ne donne que l'index des scènes.

Vu que c'est l'un des premiers DVD, on excuse un peu la pauvreté : bande annonce en DPL du film ainsi qu'un spot publicitaire sur les "bienfaits" du DVD avec des extraits, style bandes-annonces, de films qui ne sont même pas encore en DVD (sic)... Sinon l'interface est colorée et le titrage est assez gros pour rendre la navigation facile. On a déjà vu pire. N'existe-t'il pas un making-of des effets spéciaux (qui font pourtant 90 % du film !) ?

Aucun défaut à l'horizon, ni pour ce qui est de la compression. Seules les couleurs sont un peu "fades" (pourtant j'utilise la sortie RVB...). C'est correct mais sans plus.

La VO est légèrement meilleure pour ce qui est des dialogues. Par contre que ce soit en VO ou VF, on nous annonce du 5.1 mais je dirais que c'est plutôt du 3.1 : les basses sont assez riches (stampede et tam-tam à vous faire aimer de vos voisins !) mais pratiquement rien côté effets arrières, ce sont vos enceintes principales qui doivent tout faire... A noter une bizarrerie de traduction (scène où Van Pelt est à l'armurerie et que le vendeur méfiant lui pose une question) : "postal worker" devient en français "serial killer" ?!