Alamo (1960) : le test complet du DVD

En 1836, une poignée d’hommes, reclus dans une ancienne mission, tente d’enrayer la progression des Mexicains sur le territoire texan. Réalisé et interprété par John Wayne, « Alamo » est un grand film, une page de l’histoire américaine qui nous est décrite de façon sanglante et réaliste. Le film ne cède pas au sur-patriotisme, et ne prends finalement pas de parti. Deux nations : la puissante armée mexicaine contre une poignée d’hommes dont le destin est joué dès le début. Le film aborde un thème difficile : la lutte pour son pays. John Wayne n’a pas cédé à la facilité. Ici, pas de larmes, mais juste la guerre dans une situation pour le moins absurde. Réalisé avec de gros moyens, « Alamo » est un film dans la plus grande tradition des westerns américain. A (re)découvrir absolument !

Le boîtier est fidèle au nouveau packaging de MGM. Une affiche dessinée illustre la jaquette, le DVD est sérigraphié, et un encart détaillant les chapitres vous attend à l’intérieur. On cherche d’ailleurs le livret de 8 pages mentionné sur la jaquette ! Les menus sont simples et fixes, mais de bon goût. Ils sont par ailleurs traduit en 5 langues. Ils permettent d’accéder aux traditionnels choix des langues, sous titres et aux suppléments. Mais.. Pas de sous-titres français ! Ni sur le film, ni sur les suppléments. Cette info est tout de même indiquée sur la jaquette. La plus belle « erreur » de la jaquette concerne la piste son en VO qui n’est pas en 5.1 mais en Surround !

Parlons justement des suppléments ! Une bande-annonce d’époque et un making-of de 40 minutes. La bande-annonce (format respecté) est très abîmée. Le making-of regroupe des images d’époque et des interviews des différents protagonistes, plus récentes. Le tout est très intéressant, et nous retrace la création du film, mais aussi la part historique de cette histoire. Dommage cependant que tout ces suppléments ne soient pas sous-titrés !

L’image est tout bonnement magnifique : une définition très bonne, pas de granulation, des couleurs vives.. On ne dirait pas que le film à déjà 40 ans ! Vous trouverez tout au plus quelques défauts de pellicule très passagers. Le format est bien compatible TV 16/9. Il n’y a donc vraiment rien à redire, c’est un travail de restauration exemplaire.

Encore une belle gaffe ! La version originale n’est pas en 5.1 comme annoncé sur la jaquette, mais bel et bien en Dolby Surround ! Elle n’en reste pas moins une bande son de bonne qualité. Mais ne vous attendez pas à une myriade d’effets arrière. C’est plutôt la spatialisation de la musique qui profite de ce mixage. Les voix sont peut être un peut plus étouffées qu’en VF. La version française est en stéréo, cette fois ci, pas d’erreur ! C’est par ailleurs une piste très réussie, même si, encore une fois, ce sont les passages musicaux qui en profitent le plus. La clarté des voix est exemplaire : pas de saturations, pas de souffle.. admirable ! La version française possède une bonne présence. Plus de basses et un niveau sonore plus poussé que la VO. Je vous conseille vivement de commuter votre ampli en mode Pro Logic. Vous obtiendrez un mixage aussi réussi - voir plus - que la VO ! Très bons points pour la piste française ! Il le fallait, car le manque de sous-titres français va en rebuter plus d’un pour visionner le film en VO.