Stargate SG-1 - Saison 1 - Intégrale (1998) : le test complet du DVD

Suite quasi immédiate du film de Roland Emmerich, la saison 1 de « Stargate SG-1 » reprend exactement le même esprit en élargissant le concept à l’infini. On apprend en effet dés le premier épisode qu’il n’existe pas qu’une seule porte menant a Abydos mais une multitude de destination référencée pour la plupart dans une sorte de cartographie interplanétaire.

De nouvelles espèces d’extraterrestres font leur apparition - tous plus originaux les uns que les autres : d’un côté nous avons les Goa’ulds ennemis jurés de la Terre, et de l’autre, une multitude de races le plus souvent pacifiques et qui deviendront au fil des épisodes de précieux alliés pour la Tori (cf Tori = Terre en jargon Goa’ulds).

Une saison pleine de rebondissement qui se finit - marketing oblige - sur une aventure scindée en deux partie (on aura donc droit au traditionnel et frustrant « a suivre » à la fin de la saison).

Il nous aura fallu attendre plusieurs années pour que la MGM daigne enfin éditer en DVD les prémices des aventures de l’équipe SG-1.

Une fois n’est pas coutume, notre beau pays n’est pas le dindon de la farce en matière de packaging DVD (il est vrai que lorsque l’on voyait la qualité des coffrets Z1 de Stargate, on était en droit de demander des comptes à MGM Europe).

Ce coffret collector tout en carton est d’une beauté et d’une originalité peu commune. Les DVD ne sont plus noir et mortellement sobres mais sont tous sérigraphiés d’une couleur différente. Mais une des plus grosses surprises arrive lorsque l’on met le disque en route, les habituels menus désuets et désespérément figés se sont vu remplacer par de jolies animations visuelles et sonores qui déjà nous plongent dans l’ambiance fabuleuse qu’est l’univers de Stargate.

On déplorera néanmoins un plantage totale du DVD a la fin de l’épisode pilote, plantage qui ne pourra être évité que si l’on dispose d’un lecteur de DVD-Rom de bonne qualité qui possède plus de mémoire tampon qu’un DVD de salon. Il faudra un jour demander aux éditeurs pourquoi ils s’acharnent sur la saga Stargate (cf on se souviendra d’un certain DVD collector du film qui présentait exactement le même défaut).

On regrettera aussi l’absence de spécifications au dos du coffret sur l’encodage sonore, et sur les différentes langues et sous-titres disponibles. A noter d’ailleurs que seul 3 DVD sur 5 disposent de pistes et sous-titres allemand et espagnol, le français, l’anglais et l’italien restant néanmoins disponible sur toute les galettes. A noter qu’excepté les sous-titres français, les autres sous-titres disponibles sont destinés aux sourds et malentendants.

Comme la plupart des coffrets des premières saisons de Stargate SG-1, ce coffret collector ne comporte aucun supplément. On pourra toujours se consoler en se disant que le seul bonus de cette édition réside dans son prix : 60€ (contre 110€ pour une saison complète).

Chapeau bas à MGM pour la qualité de l’image qu’il nous offre pour cette première saison. Les épisodes ont été renumérisés et ne présentent plus la texture granuleuse inhérente aux premières saisons de Stargate.

Niveau son, le retour au Dolby Pro Logic 2.0 fais très mal, surtout après avoir connu l’évolution sonore des dernières saisons. A part cela, aucun problème a signaler, pas de saut de son où autres parasites dû aux changements de couche.