Le château de Bois-Doré est attaqué par des bandits.
Mario rejoint son oncle à l’auberge du coq rouge pour
le prévenir, mais celle-ci est occupée par deux autres
bandes également à la recherche du trésor des
Protestants. Le danger que court le marquis est grand
et il se fait passer pour l’aubergiste, mais la femme
d’un des chefs n’est autre que Belinde, la gouvernante
de son château qu’il a congédiée. Celle-ci reconnaît
le marquis et Mario…