Zatoichi est hébergé par un parrain qui lui demande, comme service rendu aux yakuzas, de servir de témoin à l’exécution d’un mauvais payeur. Mais les hommes chargés de la besogne s’avèrent incapables de s’en acquitter, et c’est finalement Zatoichi qui effectue le contrat. Il découvre alors que la victime avait une soeur et que c’est en vérité elle qui intéresse le chef du clan, puisqu’il l’a promise à un riche marchand en échange d’un poste de fonctionnaire…

- Aucun connu à ce jour.