Nello vit avec son grand-père Jehan dans un petit village des Flandres. De sa mère disparue, il a hérité la passion du dessin pour lequel il est très doué. Encouragé par un peintre de la ville, Nello rêve de devenir un aussi grand artiste que Rubens. Un matin, Nello et Jehan découvrent sur le bord de la route un magnifique bouvier des Flandres abandonné. Le chien va devenir le compagnon inséparable de Nello et l’aider à affronter les nombreux obstacles qui vont se dresser devant lui dans la poursuite de son rêve…

- Aucun connu à ce jour.