Zatoichi, au détour d’un chemin, entend des gémissements de douleur. Il découvre une femme sévèrement blessée en train d’accoucher sur le sol. Il réussit à sauver l’enfant, mais la mère a juste le temps de lui souffler les noms d’un père et d’une ville à l’oreille avant de s’éteindre. Zatoichi décide d’emmener l’enfant à Shioba où réside son père. Il ne trouve là-bas qu’une tante à qui il souhaite confier l’enfant. Or cette femme est harcelée par le chef local des yakuzas qui transforme sa vie en enfer. Zatoichi décide de lui venir en aide… Alors que la situation s’envenime dans le village, le père de l’enfant réapparait et accuse Zatoichi d’être responsable de la mort de sa femme…

- Aucun connu à ce jour.