Zatôichi est poursuivi à travers la campagne par un groupe de mercenaires. Grâce à la complicité de voyageurs, aveugles comme lui, il parvient à les semer. Plus tard, il croise la route d’une femme, épuisée sous le fardeau de l’enfant qu’elle porte dans ses bras. Charitable, Zatô lui donne sa place dans le palanquin qui le transporte. Mais ses ennemis surgissent et tuent l’innocente, croyant éliminer le masseur aveugle. Zatôichi décide alors de prendre l’enfant sous sa protection, le temps de l’amener à son père. Le périple commence…

- Aucun connu à ce jour.