Ce bipack contient 2 films de Hou Hsiao-Hsien :
- Millennium Mambo :
Vicky, une jeune femme partagée entre deux hommes, Hao-hao et Jack, travaille dans une boite de nuit. Hao-hao la surveille en permanence : il vérifie ses comptes, les messages sur son portable et même son odeur. Elle ne le supporte plus et décide de le quitter dès qu’elle aura dépensé ce dont elle dispose sur son compte en banque. Pendant ce temps-là, Jack investit dans différentes affaires ; sa manie d’accueillir à bras ouvert tous ceux qui ont besoin d’aide lui cause quelques soucis. Une relation intime s’installe entre eux, qui pourrait les conduire à une liaison plus étroite ou à une amitié durable.
- Three Times :
Trois époques, trois couples, deux mêmes comédiens : Hou Hsiao Hsien livre avec “Three Times” trois histoires en une oeuvre intime et envoûtante, où il revisite ses souvenirs personnels ainsi que son propre cinéma, de “Good Men, Good Women” à “Millennium Mambo” en passant par “Les Fleurs de Shanghai”.