Frère des ours + Frère des ours 2 (2003) - DVD

Synopsis : Ce coffret contient :
- Il y a bien longtemps, dans le grand nord, vivaient trois jeunes frères. Kenai l’un d’entre eux allait vivre une aventure initiatique spectaculaire. Les Hommes disaient la nature guidée par les esprits des ancêtres, cette magie prenait sa source dans les lumières changeantes du ciel et sa puissance était telle que Kenai par l’intermédiaire d’un sortilège se retrouva transformé en ours…
- Nita, l’inséparable amie d’enfance de Kenaï va rejoindre nos héros afin de rompre un ancien pacte qui la lie toujours à Kenaï. Mais comment le retrouver dans cette forêt ?…