Ce bipack comprend 2 films :
- Direct Action :
Membre d’un corps d’élite de la police de Los Angeles, Frank Gannon est un incorruptible. Pas question de lui forcer la main, impossible de l’intimider. Il rend coup par coup, balle par balle. Plutôt que de couvrir des flics ripoux de son unité, il choisit de témoigner contre eux. Précisement le jour même, à 5 heures de l’après-midi devant le Grand Jury. Et la journée ne fait que commencer. Rester coûte que coûte vivant quelques heures encore : c’est la mission que Gannon s’est fixée…
- The Defender :
La guerre entre l’Occident et le terrorisme atteint son paroxysme dans la violence. Décidé à y mettre un terme, le Président des Etats-Unis organise dans le plus grand secret une rencontre entre Roberta Williams, son ministre de la Défense, et Jamar, l’homme le plus recherché de la planète. En marge d’une conférence internationale en Roumanie, la rencontre a lieu, placée sous haute protection de Lance Rockford et de son équipe. Tout se déroule comme prévu jusqu’au moment où un commando les attaque. Aux ordres de qui ? D’une faction terroriste dissidente ? A moins qu’il ne s’agisse d’une conspiration dont les chefs siègent à la Maison-Blanche et au Pentagone…

- Aucun connu à ce jour.