Ce bipack comprend 2 films :
- L’ours :
Un ourson orphélin, Youk. Un grand ours solitaire, Kaar. Deux chasseurs dans la forêt, Tom et Bill. Le point de vue des animaux. Ces simples lignes de Jean-Jacques Annaud ont suffi à convaincre Claude Berri de se lancer dans l’aventure la plus incroyable du cinéma français.
- Deux frères :
Il était une fois deux frères. Nés au coeur de la jungle indochinoise, dans les ruines d’un temple que l’on pouvait croire oublié à jamais, deux petits tigres grandissent, se livrant aux jeux de l’apprentissage sous le regard bienveillant des Bouddhas rongés par la mousse et celui, attentif, de leurs parents. Le destin des deux frères bascule lorsque survient un ancien chasseur reconverti dans le pillage des statues sacrées. L’un se retrouve vedette de cirque sous le nom de Koumal. L’autre est baptisé Sangha par le fils d’un administrateur colonial qui en fait son animal de compagnie, avant d’être confié à un Prince. Les deux frères se retrouveront à l’âge adulte, dans une arène, face à face…

- Aucun connu à ce jour.