- T.J. Burke et son meilleur ami Dexter travaillent à Détroit comme
ouvriers dans une firme automobile. A leurs yeux, la station de ski
d’Aspen représente le rêve d’une autre vie. Tous deux décident donc
de mettre le cap sur le Colorado. Embauchés comme moniteurs de ski,
les deux amis ne tardent pas à découvrir l’aspect superficiel de la
vie facile…
- Accros du snowboard, Rick, Luke, Anthony et Pi Ben s’éclatent
sur les pentes de Bull Mountain. Dans ce paradis enneigé de
l’Alaska, la vie est simple, plutôt cool et se partage entre
les fêtes, les filles et … à peu près tout ce qui peut être
agréable. Mais lorsqu’un homme d’affaires sans scrupules
décide de transformer le village en station ultra-moderne,
c’est la guerre…
BONUS VIDÉO DVD 1 Pas de bonus DVD 2 9 scènes coupées Commentaires audio des réalisateurs Emmett et Brendan Malloy et de Grand-mère Rose Bêtisier : le roi de la montagne Featurette : “Meilleurs voeux de Bull Mountain”