|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
recherche d'un titre
et/ou d'un nom |
|
|
| recherche par catégorie |
|
 |
| Base de 40 948 titres /
99 803 noms |
 |
|
|
|
DRAGON BALL - L'ARMÉE DU RUBAN ROUGE
Dragon Ball - The Way to the Strongest
Japon , 1996
Toei Animation, Bird Studio, Shueisha
|
| |
|
Vote dvdfr |
Vote public |
 |
|
|
|
|
Synopsis
Son Gokou vivait tout seul à Mount Paoz à des milliers de
kilomètres de la capitale. Attirée par les sept boules du
Dragon, Bulma rencontre Son Gokou, qui en possédait une
héritée de son grand-père. Malgré la séduction de la jeune
fille, il garde son bien mais décide l’aider à rechercher les
autres boules du Dragon. Le film est présenté en deux
versions : en choisissant la VOST, vous aurez droit à
l’édition intégrale, avec quelques séquences “coquines”…
Proposer une bande annonce…
|
|
|
|
Réalisation
|
Éditeur
Distributeur
Référence
AK-10198
Sorti le
10 mars 2001
|
|
|
|
|
 |
80 min |
 |
Amaray |
 |
1 |
 |
5,84 Mbit/s  |
 |
DVD-9 |
 |
AVA |
Film en deux versions :
- Version intégrale (VOST)
- Version censurée (VF, VOST)
 BONUS VIDÉO
Fiches des personnages
Galerie d’images
Filmographie
Bandes-annonces de “Lydie” (VF) et “Slam Dunk” (VOST)
|
|
 |
|
| Plateforme : Toutes. |
| Le piste audio japonaise n’est pas en MPEG-2, mais en Dolby
Digital (2.0). Un peu plus grave, l’image n’est pas en 16/9,
mais en 4/3 1.85 ! |
| |
 |
|
| Plateformes : Pioneer 535, Pioneer 717. |
Pixelisations et plantages sur le chapitre 4 de la version
intégrale, à 36’36” et ensuite à 38’02”. Tout redevient
normal seulement à partir du chapitre 5.
Ce chapitre présente essentiellement deux différences entre
la version intégrale et la censurée : une scène entre Goku et
la fille endormie dans le camion, et une autre avec les
personnages sur la plage. Si l’avance ou arrière rapide est
plus ou moins accessible à ces points, le reste du chapitre
peut être vu en “censurée”, pour repasser ensuite sur l’intégral
à partir du chapitre 5. Cela fait un peu usine à gaz, mais
faute de mieux… |
| |
|
- Menus animés et sonorisés au format 4/3.
- Sous-titres français imposés.
- Impossible de changer de langue à la volée.
|
|
|
