Infernal Affairs - Trilogie (2002) - DVD

Synopsis : Ce coffret contient :

- Infernal Affairs :
Il y a dix ans, Yan et Ming étaient les deux meilleurs élèves de l’école de police. Yan a été sélectionné en secret par ses supérieurs pour devenir un agent infiltré dans les triades. Ming est devenu un officier respecté mais qui a voué sa cause au parrain de la mafia. Aujourd’hui il sont chargés de découvrir le traître qui se cache dans leur camp. Mais ce qu’ils ne savent pas encore, c’est qu’ils vont se traquer eux-mêmes…

- Infernal Affairs II :
En 1991, lorsque Kwun, le parrain des parrains est assassiné, l’inspecteur Wong se prépare à l’inévitable bain de sang entre les grands pontes de la pègre de Hong Kong. Afin de surveiller Hau, le fils de Kwun, et Sam, Wong décide d’infiltrer la triade via Yan, un jeune officier qui n’est autre que le demi-frère de Hau…

- Infernal Affairs III :
Après dix mois de purgatoire à un poste administratif, l’officier de police Ming revient aux affaires internes. A la suite du suicide d’un policier, il suspecte l’inspecteur Yeung d’être une taupe travaillant pour la mafia et découvre que ce dernier est étrangement lié à la dernière affaire sur laquelle travaillait Yan…