- Interprète à l’ONU, Silvia Broome surprend par hasard une
conversation révélant un complot contre un chef d’État africain.
Traquée par des tueurs, elle est placée sous la protection de
l’agent fédéral Tobin Keller. Mais plus ce dernier découvre le
passé de la jeune femme, plus il la pense elle-même impliquée
dans la conspiration. Silvia est-elle une victime ou une
suspecte ?…
- En vacances sur la côte d’Azur, François est séduit par Chiara, le genre
de créature de rêve qu’il n’aperçoit d’habitude que sur des couvertures
de magazines. François vit un véritable conte de fées, jusqu’au jour où
on tente de l’abattre en le prenant pour un certain Anthony Zimmer…
BONUS VIDÉO DVD 1 Interview de Sydney Pollack Interview de Darius Kondji (chef op.) Commentaire audio de Sydney Pollack Scènes coupées Fin alternative Documentaire : “Sydney Pollack en action : de l’écriture au montage” Documentaire sur l’ONU Une journée dans la vie d’un interprète à l’ONU Filmographies DVD 2 Making of Court métrage : “Le jour de grace” de Jérôme Salle (2000 - 7’) Comparaison storyboard/film Bande-annonce
BONUS VIDÉO
