Lost in Translation (2003) - DVD

Édition Simple

Pays : USA, Japon

Lost in Translation (Édition Simple) - DVD

Multimédia

Lost in Translation
Bande-annonce VOST
Lost in Translation
Bande-annonce VF

Proposer une bande-annonce

Toutes les éditions :

Catégories

Synopsis : Une star de la télévision sur le déclin se rend au Japon pour tourner un spot publicitaire. Après un long examen de conscience, cet homme tombe amoureux dans un bar de Tokyo, de la compagne d’un célèbre photographe…

Durée

Éditeur

Pathé

Distributeur

Fox Pathé Europa

EAN

3388330032524

Sortie vidéo

Disponibilité

Hors catalogue

Date de sortie en salle :

Studios

American Zoetrope
Elemental Films
Tohokashinsha Film Company

Contenu et Goodies
Contient une pochette cadeau
Bonus vidéo
Conversation avec Bill Murray et Sofia Coppola
5 scènes inédites
Les coulisses du tournage
Matthew’s Best Hit TV : version longue de la scène avec le présentateur TV japonais
Clip : « City Girl » de Kevin Shields
Pépins

- Aucun connu à ce jour.

Avis et critiques

Il y a 6 avis sur cette œuvre  :

Les Avis des Lecteurs

Avatar
Marc
Le 13 juin 2009
Pas de commentaire.

Laissé sur le DVD (Édition Simple) sorti le 07/07/2004
Avatar
Stéphane Leblanc
Le 14 février 2009
Pas de commentaire.

Laissé sur le DVD (Édition Simple) sorti le 07/07/2004
Avatar
Réal
Le 9 juillet 2007
Pas de commentaire.

Laissé sur le DVD (Édition Simple) sorti le 07/07/2004
Avatar
Josquin
Le 8 novembre 2005
Sofia Coppola signe une oeuvre touchante, drôle, empreinte de mélancolie, où le spectateur peut se laisser entraîner en toute confiance à suivre le parcours vagabond de deux étrangers dans le monstre urbain qu'est Tokyo. La solitude va réunir par hasard Bill Murray et Scarlet Johansson. Ils trouvent difficilement leurs marques dans cette capitale encombrée. Alors, chaque soir, ils déambulent de lieu en lieu dans le but de rencontrer des gens, de passer du temps ensemble. Leur relation a l'air platonique, mais elle est au contraire si forte que chacun ne peut avouer totalement ce qu'il éprouve. D'autant que Bill a une femme qui l'attend aux States, et Scarlett un ami photographe qui vadrouille dans Tokyo, mais sans jamais pouvoir lui consacrer un moment.
Le spectateur découvre des endroits insolites, silencieux, bruyants, aux ambiances tamisées et lumineuses. Le point intéressant du film, en plus de la tendresse que partagent les deux personnages, est l'écart de mentalités entre les Asiatiques et les Américains. Ce qui donne lieu à des situations bouffonnes où le spectateur se fait presque voyeuriste tant c'est à mourir de rire.
Sofia Coppola filme avec brio chaque scène où règne un sentiment curieux et chaleureux d'imprévisible. L'opulence architecturale de la ville ajoute encore à cette sensation d'égarement où les personnages semblent chercher une protection, un réconfort.
La sensiblerie déprimante nous est épargnée, quoique le spectre de la tristesse tente une incursion, sans toutefois y parvenir.
Le making-of en bonus, dans la version simple, regorge d'anecdotes, des plaisanteries de Bill hors plateau. Egalement, les scènes coupées commentées, interview.
Un film à voir et revoir.


Laissé sur le DVD (Édition Simple) sorti le 07/07/2004
Avatar
Emmanuel
Le 29 août 2004
Pas de commentaire.

Laissé sur le DVD (Édition Simple) sorti le 07/07/2004
Avatar
jean-marc
Le 10 juillet 2004
Film pas mal, mais la bande VF est juste en stéréo (ce n'est pas dit sur la jaquette, dolby digital qu'ils disent - ça ne veut rien dire). Enfin bon

Laissé sur le DVD (Édition Simple) sorti le 07/07/2004

Je donne mon avis !

Tous publics
DVD
Acheter
Avis

Moyenne

3,8
5
1
4
3
3
2
2
0
1
0

Je donne mon avis !

Lire les avis »

» Vidéo

16/9 - 2.35:1

Images : Couleurs

» Disques
1
» Format, Boîtier
DVD-9
Keep Case
» Zone, Standard
Zones du DVD : 2
PAL
» Audio

DTS

  • Anglais 5.1

Dolby Digital

  • Français 5.1
  • Anglais 5.1
» Sous-titres
  • Français
  • Anglais
  • Français

1 langue de plus [+]

Compléter la fiche

Si vous souhaitez proposer un complément d'information, une jaquette ou tout autre élément concernant cette fiche, cliquez ici :

Participer
Partager
(publicité)

(publicité)

En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, l'affichage de vidéos ou encore le partage sur les réseaux sociaux.

OK En savoir plus