La jaquette oublie totalement une information capitale : le film
est présenté en deux durées différentes.
La version originale dure 104 minutes tandis que la version
française dure 93 minutes (le seul minutage annoncé par la
jaquette).
Il ne s’agit pas de seamless branching car le film est bel et
bien enregistré deux fois sur ce DVD (2 “title” différents dans
l’architecture du disque).