Liste des épisodes

Intégrale de la saison 3 :
3-1. Le chien bionique (1) (The Bionic Dog (1))
3-2. Le chien bionique (2) (The Bionic Dog (2))
3-3. Le prisonnier de Las Vegas (1) (Fembots in Las Vegas (1))
3-4. Le prisonnier de Las Vegas (2) (Fembots in Las Vegas (2))
3-5. Rodéo (Rodeo)
3-6. La filière africaine (African Connection)
3-7. La liberté est à l’ouest (Motorcycle Boogie)
3-8. Lavage de cerveau (Brain Wash)
3-9. Quand l’amour s’en mêle (Escape to Love)
3-10. Max (Max)
3-11. L’espion fait cavalier seul (Over the Hill Spy)
3-12. La menace (All For One)
3-13. La pyramide (The Pyramid)
3-14. L’antidote (The Antidote)
3-15. Voilà les martiens (The Martians Are Coming, the Martians Are Coming)
3-16. La princesse Aura (Sanctuary Earth)
3-17. Mortellement vôtre (Deadly Music)
3-18. Qui est la vraie Jaimie ? (Which One Is Jaime?)
3-19. Voyage astral (Out of Body)
3-20. Pour que vive le roi (Long Live the King)
3-21. En dansant le flamenco (Rancho Outcast)
3-22. Adieu la liberté (On the Run)