Liste des épisodes

Intégrale de la saison 3 :
3-1. Agression (Fun With Animals)
3-2. Les rangers (Slippin’ Into Darkness)
3-3. La valeur d’un homme (The Currency We Trade In)
3-4. Le coach de l’année (Coach of the Year)
3-5. Naître ou ne pas naître (Whose Choice is it Anyways?)
3-6. Une semaine en enfer (Hell Week)
3-7. L’ange et le dragon (The Dragon and the Angel)
3-8. Piquet de grève (Blu Flu)
3-9. La zone (Swallowed Alive)
3-10. Et l’amour ? (What About Love?)
3-11. L’étranger (Woolly Bullies)
3-12. Le retour de l’abominable Russell Buckins (The Dreaded Return of Russell Buckins)
3-13. Le déserteur (A.W.O.L)
3-14. Nemesis (Nemesis)
3-15. Père et fils (Fathers and Sons)
3-16. Pour l’amour de l’art (High, High)
3-17. Un toit d’étoiles (Blinded by the Thousand Points of Light)
3-18. Prochaine victime (Next Victim)
3-19. La guerre des gangs (2) (Loc’d Out (1))
3-20. La guerre des gangs (1) (Loc’d Out (2))