Au bout de la nuit + The Sentinel - DVD

Synopsis : Ce coffret contient 2 films :
- Au bout de la nuit :
Tom Ludlow est le meilleur détective de l’Ad Vice, unité spécialisée de la Police de Los Angeles. Son supérieur, le capitaine Wander, ferme les yeux sur ses procédés souvent « hors normes » et le protège lors d’une enquête interne menée contre lui. Accusé à tort du meurtre d’un collègue, Ludlow doit lutter seul contre le système corrompu pour prouver son innocence.
- The Sentinel :
Il y a vingt ans, Pete Garrison, agent des services secrets américains, a sauvé la vie d’un Président. Aimé et respecté de ses collègues, il est à présent chargé de la protection rapprochée de la Première Dame. Sa vie bascule lorsqu’un collègue et ami est assassiné avant d’avoir pu lui transmettre des informations de la plus haute importance…