BONUS VIDÉO
Plus de 3 heures de bonus : Bonus DVD “RoboCop” : - Documentaire : “Chair et acier : les coulisses de RoboCop” (37’ - VOST) - Commentaire audio de Paul Verhoeven, Ed Neumeier et Jon Davison - Reportages de 1987 : - . Le tournage de RoboCop (8’ - VOST) - . La création de RoboCop (8’ - VOST) - Scènes inédites : - . 4 scènes additionnelles (2’46” - VOST) - . Montage des chutes des scènes gore coupées (11’04” - VO) - Teaser et bande-annonce (VO) - Spot TV (VO) - Bandes-annonces de “RoboCop 2” et “RoboCop 3” (VO) - Comparaison film/story-boards, avec commentaire de Phil Tippett (6’ - VOST) - 6 Galeries d’images : - . Acteurs - . Paul Verhoeven - . Conception - . ED 209 - . Effets spéciaux - . En coulisse Bonus DVD RoboCop 2” : - Bande-annonce (VO) Bonus DVD RoboCop 3” : - Bande-annonce (VO) Livret
Des “hachures” inopinées sur la piste audio française de
“RoboCop 1” coupent plusieurs répliques ou morceaux de
répliques. Voici une liste des degâts :
Chapitre 7 (vers 23’ 57”) - La femme de Murphy lui dit
“J’ai quelque chose à te dire de très important”. On ne le
saura jamais, car toute la phrase passe à la trappe. Chapitre 7 (vers 24’ 56”) - On ne saura plus à quelle
heure Murphy est mort. La voix de l’infirmière - qui dit
“18h 15” - a été zappée. Chapitre 12 (vers 39’ 20”) - La réplique “Hécatombe.
Tue avant d’être tué. Un jeu éducatif signé Butler”, devient
“….educat….” Chapitre 15 (vers 45’ 36”) - Robo est censé dire à
Lewis : “Excusez moi, un crime se prépare en ville”. Sauf
qu’on n’entend plus rien… Chapitre 21 (vers 64’ 08”) - Lors de la confrontation
entre Boddicker et Robo, ce dernier dit “oui, je suis un
policier robot”. Raté ! Ce qu’on entend est “oui, je suis
un ..policiot”. Chapitre 28 (vers 83’ 08”) - On n’entend pas Robo dire
“merci” à Lewis.
Aucun problème sur l’audio en VO, ni sur les ST français.
BONUS VIDÉO
