La Femme aux 5 éléphants (2009) - DVD

Frau mit den 5 Elefanten, Die

Pays : Suisse, Allemagne

La Femme aux 5 éléphants - DVD

Multimédia

Proposer une bande-annonce

Catégories

Synopsis : Après une vie bousculée par l’Histoire et transportée par la littérature, Sweltana Geier s’attelle depuis 1992 à la traduction des cinq oeuvres de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski : « Crime et Châtiment », « L’idiot, Les démons », « L’adolescent » et « Les frères Karamazov ». Ces 5 éléments l’accompagnent tout au long de ce récit qui déssine les traits de sa mémoire. Un voyage dans le texte et les mots qui nous apprend que la traduction doit atteindre au coeur de l’oeuvre le souffle de son inspiration.

Durée

Éditeur

Editions Montparnasse

Distributeur

Arcadès

EAN

3346030024263

Sortie vidéo

Disponibilité

Disponible

Date de sortie en salle :

Studios

3 Sat
Filmtank
Mira Film
SF
ZDF

Contenu et Goodies
Boîtier keep case avec surétui
Livret (30 pages)
Bonus vidéo
Poèmes (3’)
Langue et traduction (12’)
A propos de Dostoïevski (7’)
Pensées (6’)
Pépins

- Aucun connu à ce jour.

Avis et critiques

Il y a 0 avis sur cette œuvre  :

Je donne mon avis !

Tous publics
DVD
Acheter
Avis
» Vidéo

16/9 - 1.77:1

Images : Couleurs & Noir et Blanc

» Disques
1
» Format, Boîtier
DVD-9
Keep Case
» Zone, Standard
Zones du DVD : 2
PAL
» Audio

Dolby Digital

  • Allemand 2.0
  • Russe 2.0
» Sous-titres
  • Français
Compléter la fiche

Si vous souhaitez proposer un complément d'information, une jaquette ou tout autre élément concernant cette fiche, cliquez ici :

Participer
Partager
(publicité)

(publicité)

En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation des cookies pour vous proposer notamment des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt, l'affichage de vidéos ou encore le partage sur les réseaux sociaux.

OK En savoir plus