Wilhelm von Huber, savant allemand travaillant pour la NASA, s’est récemment installé en Floride, dans une petite ville à côté de Cap Canaveral, avec son fils, Billy. Il est constamment préoccupé par son travail. La relation entre le père et le fils est devenue difficile depuis la mort récente de la mère de Billy. Billy veut une vie excitante, comme celle du jeune astronaute Alan Shepard. Lorsque Billy se bat avec un camarade de classe qui le traite de “Sale Allemand”, Wilhelm décide de le prendre avec lui, à son bureau, et de le faire travailler. Alors qu’il se promène dans la base, Billy découvre un hangar où sont gardés des chimpanzés…

- Aucun connu à ce jour.