Eté 1997. Mi-Aout a déserté le lycée pour se mettre au service de M. Wing, un collecteur de dettes proche des triades locales. Au cours d’une opération, il tombe amoureux de Ah Ping, une jeune fille atteinte d’une maladie incurable et condamnée à court terme si on ne lui greffe pas un rein. Mi-Aout décide de trouver l’argent de l’opération. Pour ce faire, il accepte un dangereux contrat.

- Aucun connu à ce jour.