Au lieu d’aller se coucher, Vuk le petit renard suit son papa à la chasse. Ce dernier le renvoie au terrier familial. Vuk en profite pour s’amuser en chemin, mais à son retour, il ne retrouve pas sa famille, tuée par de méchants chasseurs. Vuk a grandi, il apprend les lois de la forêt avec Karak le vieux renard et découvre les hommes.

- Aucun connu à ce jour.