T.J. Burke et son meilleur ami Dexter travaillent à Détroit comme ouvriers dans une firme automobile. A leurs yeux, la station de ski d’Aspen représente le rêve d’une autre vie. Tous deux décident donc de mettre le cap sur le Colorado. Embauchés comme moniteurs de ski, les deux amis ne tardent pas à découvrir l’aspect superficiel de la vie facile. Mais alors que T.J. semble fort bien s’en accommoder -son physique et ses qualités sportives n’y sont pas étrangers-, Dexter de son côté encaisse revers sur revers…

- Aucun connu à ce jour.