22 fév 2001 — Nous l’attendons tous, et nous l’attendrons encore pour quelques mois. Miramax fait des siennes et Buena Vista se bat pour faire un DVD de qualité.…

Princesse Mononoké ne sera pas là avant mai voire juin, ou peut-être plus si necessaire…

A qui la faute ? Aux suppléments ! Buena Vista tient absolument à faire aussi bien voire mieux que l’édition zone 1. Cela implique de récupérer des suppléments, dont ceux déjà présents sur le DVD américain.

Mais là, c’est Miramax, détenteur des droits sur ces suppléments, qui freine pour d’obscures raisons financières et politiques.

Incroyable ça ! D’un côté de la bonne volonté et de l’autre une mesquinerie sans fond. On ne va tout de même pas lancer une pétition pour que Miramax lâche le morceau ! Au moins, entre l’affiche française (à gauche) et la jaquette US “politically correct” (pour ne pas dire censurée), le choix est vite fait…