19 jui 2001 — Nous étions plein d’espoir quand à l’occasion de l’opération James Cameron (voir cet article), Aliens (Version Longue) était annoncé en “ressortie”… un espoir vite perdu…

Quand un éditeur prend la peine de changer la jaquette et la référence d’un produit, on est en droit d’espérer qu’il en profitera au passage pour corriger un pépin gros comme la pomme… que nenni !

Bref rappel des faits, si vous allez sur la fiche de l’ancienne référence de ce titre (Aliens (Version Longue)), vous constaterez dans la rubrique “pépins” que nous signalons un décalage sonore affectant la piste française sur un bon morceau du film.
Et bien vous constaterez également sur la nouvelle fiche (Aliens (Version Longue)) que le dit pépin n’a pas disparu.
En fait, le DVD est strictement le même.

Inutile donc de vous acharner sur votre vendeur habituel pour qu’il vous échange votre ancien DVD, cela ne servira qu’à vous faire perdre du temps.
Pour finir, voici un petit jeu qui consiste justement à repérer les subtils changements appliqués à la jaquette. A gauche l’ancienne, à droite la nouvelle.
Rien à gagner, c’est juste énervant…