CRITIQUE : Wallace & Gromit
Une bien grande déception. Aussi grande que l’attente qui nous a mené jusqu’à ce piètre DVD, indigne des aventures pâte-à-modelesque de nos deux héros britanniques
Un 5/10 ! Voilà ce que récolte DreamWorks en plus de son bonnet d’âne !
Continuez comme ça Mr DreamWorks, vous êtes à deux doigts du titre du plus mauvais
éditeur de DVD.
Wallace & Gromit. Voilà bien deux personnages qui se prêteraient bien volontiers à un DVD
riche en suppléments et haut en interactivité.
Les américains et les anglais l’avaient d’ailleurs très bien compris… pour nous : que dalle !
Des suppléments ? Pas la peine de chercher !
Des sous-titres français pour accompagner la VO ? Et puis quoi encore ?!
Une bande sonore en Surround ? Ca va pas la tête ?!
Il reste quoi ? Les 3 films (on a eu chaud) dans un doublage français calamiteux et la
version originale en simple stéréo que ceux qui ont du mal avec la langue de Shakespeare
pourront toujours tenter de traduire grâce à un sous-titre anglais destiné aux sourds et
aux malentendants.
Vous comprenez maintenant le pourquoi de la note.
Pour plus de détails (enfin ce qu’il en reste), direction la critique : Les incroyables aventures de Wallace & Gromit.
