Forrest Gump - premières images
Oui, Forrest a une VF en 5.1, et une édition de luxe qui confirme toutes ses promesses. Premier examen à chaud du film-culte de Robert Zemeckis, et toutes les captures d’écran
Commençons par la nouvelle que tout le monde attendait : oui,
Forrest court aussi en 5.1 sur la version française !
(voir également cette news). Noir sur blanc, avec le disque
dans le lecteur à l’heure où nous écrivons ces lignes.
Cette information, qui offre un précieux atout à l’édition européenne de
Forrest Gump, nécessite néanmoins quelques explications. Pourquoi le
film de Zemeckis se retrouve avec une VF en 5.1, alors que pendant des semaines,
les sites et les magazines ont affirmé qu’il n’irait pas au-delà d’un simple
Dolby Surround ?
Pour donner une explication Big-Bang, avant les spécifications définitives, il
y a toujours la plaquette (ou le newsletter) commerciale. Ce document est censé
vendre le produit aux revendeurs, et leur donner du matériel pour préparer leur
marketing..
Seulement voilà, ce papier donnait Forrest Gump en simple Surround pour
la VF. Tout le monde est tombé dans le panneau, jusqu’à la fin d’octobre, lorsque
la jaquette avec les spécifications définitives est arrivée. Selon Paramount, il
n’y avait pas de doute : la jaquette a raison, alors que la plaquette avait tort.
Ce qui effectivement était le cas - avec tout de même un soupir pour le danger
évité de justesse..
Après cette confirmation, la découverte. Paramount a visiblement effectué sur
Gump un travail d’agrémentation digne de celui du
Le Parrain - Trilogie. Les menus (disponibles dans la fiche) sont délicieusement
gumpiens - une plume d’oiseau par ici, une balle de ping-pong par là - et
l’intégralité des contenus est localisée en français, des commentaires aux
featurettes (seule une des deux bandes-annonces reste en VO).
Le premier disque héberge les deux commentaires audio. La suite et fin des bonus
se trouve sur le disque 2, qui offre une multitude de documentaires et
featurettes, ainsi que quelques raretés - dont les essais au casting de Haley
Joel Osment (A.I.), qui fait ses débuts au cinéma dans le film.
Dvdfr offrira prochainement la critique complète de ce DVD d’exception, qui sera
sur les bacs le 15 novembre.
