13 jun 2002 — A peine remis des deux premiers coffrets ? Pas de panique. Le planning des sorties des coffrets de Star Trek TNG est un peu bousculé et la 3ème saison ne sortira finalement qu’en août…

Car finalement, même si ce coffret très trekkien fait le bonheur des fans, ce n’est pas une sinécure pour le fabricant.
Donc du mois de juillet prévu à l’origine, on passe à une sortie pour le 22 août.

Au programme, toujours la VO en 5.1 et les autres langues dans une misérables piste mono. Les suppléments sont basés sur le même principe : best of des missions, rencontre de l’équipage et autres points de vue de la production.

Dans le 16ème épisode de la saison 2, l’équipage de L’Enterprise faisait la connaissance des Borgs, ici, les affreux jojos vont faire l’objet du premier “cliffhanger” de la série. Picard “borguifié”, rien ne va plus ! Un grand moment de la série.