Astérix et Lucky Luke enfin en full HD !
Le 40eme anniversaire de la disparition de René Goscinny est l’occasion pour Citel de redonner enfin à 4 films du patrimoine de l’animation franco-belge toute leur superbe.
C'est en effet le 5 novembre 1977 que René Goscinny succombe à une crise cardiaque, laissant ainsi orphelin Astérix, Lucky Luke, Iznogoud ou encore Le Petit Nicolas.
40 ans plus tard, un certain nombre d'événements s'organisent pour fêter la mémoire d'un artiste aux multiples talents, à commencer par une exposition Goscinny et le cinéma à la Cinémathèque Française, du 4 octobre 2017 au 4 mars 2018 (plus d'informations sur le site de la Cinémathèque), qui met l'accent, comme son titre l'indique, sur la relation entre René Gocinny, ses sources d'inspiration dans le cinéma et aussi l'adaptation de son oeuvre sur grand écran.
Nous vous avons également parlé récemment de la sortie inédite en DVD, une série humoristique qui fut justement la dernière création de Goscinny.
De son côté Citel, détenteur des droits des 3 premiers longs métrages Astérix et des 2 premiers Lucky Luke, offre enfin la full HD 1080p à 4 de ces films :
- Asterix et Cléopâtre (1968)
- Lucky Luke - Daisy Town (1971)
- Les 12 travaux d’Astérix (1976)
- La Ballade des Dalton (1978)
Pour une raison qui nous échappe pour le moment (peut-être une difficulté à trouver un négatif complet en assez bon état), le premier long métrage Astérix, Asterix le Gaulois (1967), ne fait pas partie de cette salve de restaurations qui utilise un scan 4K des négatifs image montés (sauf pour Daisy Town pour lequel l'interpositif a été utilisé), dont le résultat a ensuite été traité en 2K.
L'ensemble de ces films a vécu plusieurs vies vidéo avec des éditions plus ou moins respectueuses du matériau d'origine. Des premiers DVD en 2000, jusqu'à ces Blu-ray 1080p, en passant par des remasterisations DVD en 2008 et des Blu-ray 720p en 2013.
Vous avez bien lu, 720p, car en ce qui concerne Lucky Luke, si c'est la toute première fois que les premiers longs métrages font le saut du Blu-ray, les Astérix (dont le premier) ont déjà eu les "honneurs" d'éditions Blu-ray en 2013. "Honneur" entre guillemets car le traitement de l'époque avait de quoi faire bondir les fans avec un recadrage sauvage et cette fameuse "demi-HD", en 720p seulement.
Les comparaisons ci-dessous montrent bien l'évolution du master de La Ballade des Dalton. D'une image recadrée surtout en hauteur, avec une colorimétrie blanchâtre en 2000, on est passé à un recadrage encore plus serré en 2008, mais avec une colorimétrie qui retrouvait un peu de pêche, avant d'arriver en 2017 avec un respect total du cadre, des contrastes plus cohérents, une définition impeccable et (ce qui ne se voit que sur des images en mouvement), une stabilisation globale des images.
Image 1 : DVD 2000 / Image 2 : DVD 2008
Image 1 : DVD 2000 / Image 2 : Blu-ray 2017
Les 4 nouveaux Blu-ray proposent d'ailleurs tous en bonus quelques extraits des films avant/après restauration, où l'on se rend bien compte du travail de stabilisation, mais aussi de nettoyage/réparation de griffures/déchirures présentes sur le négatif. Un joli travail de fourmi.
Autre exemple du retour à un respect total des oeuvres, la récupération du cadre complet 1.37 pour Asterix et Cléopâtre (et Lucky Luke - Daisy Town) qui avait été sauvagement passé en 16/9 à l'époque où le nouveau format de téléviseur faisait rage. Les comparaisons ci-dessous entre le Blu-ray 2013 et le nouveaux Blu-ray 2017 d'Asterix et Cléopâtre permettent bien de se rendre compte de la quantité d'image perdue pendant ce processus.
Image 1 : Blu-ray 2013 / Image 2 : Blu-ray 2017
Image 1 : Blu-ray 2013 / Image 2 : Blu-ray 2017
Image 1 : Blu-ray 2013 / Image 2 : Blu-ray 2017
Dernier round de comparaisons, sur Les 12 travaux d’Astérix cette fois. Avec en premier lieu une évolution du cadre entre DVD de 2000, Blu-ray de 2013 et Blu-ray de 2017. Les deux dernières permettent encore une fois de voir à quel point la perception des couleurs peut-être modifiée d'une édition à l'autre.
Image 1 : DVD 2000 / Image 2 : Blu-ray 2013
Image 1 : DVD 2008 / Image 2 : Blu-ray 2017
Image 1 : Blu-ray 2013 / Image 2 : Blu-ray 2017
Image 1 : Blu-ray 2013 / Image 2 : Blu-ray 2017
Asterix et Cléopâtre et Les 12 travaux d’Astérix sont déjà sortis le 25 octobre 2017, distribués par FPE (14,99 € chacun).
Attention de ne pas se tromper d'édition avec les Blu-ray de 2013, car seul le bandeau rouge change avec la mention "VERSION REMASTERISÉE" en 2013 qui devient "NOUVEAU MASTER HAUTE DÉFINITION" en 2017.
Blu-ray 2013 vs. Blu-ray 2017
Pour Lucky Luke - Daisy Town et La Ballade des Dalton (14,99 € chacun), il faudra attendre le 21 novembre 2017 (via ESC Distribution).
Outre l'animation, il faut aussi rappeler que Goscinny a co-écrit Le Viager avec Pierre Tchernia (qui réalise), dont Citel détient également les droits. De même que les 4 titres d'animation cités dans cet article, Le Viager profitera enfin de la HD suite à une remasterisation 2K complète à partir des négatifs originaux. Une édition combo DVD + Blu-ray (24,99 €), avec cartes postales et documentaire inédit est ainsi prévue le 14 novembre 2017 via ESC Distribution également.
