Twin Peaks : The Return, 7h45 de bonus !

Photo : Suzanne Tenner/SHOWTIME

Après le choc de la diffusion des 18 épisodes de la saison 3 de Twin Peaks, qui ne cesse de diviser les fans, est venue la question de la sortie vidéo. Alors que les États-Unis se repaissent des coffrets DVD et Blu-ray depuis début décembre 2017, il nous faudra attendre le 27 mars 2018 pour pouvoir replonger dans cette saison où nostalgie, folie et noirceur s'entremêlent (on reparle de l'épisode 8 ?).

Photo : Suzanne Tenner/SHOWTIME

La raison du délai est principalement due au fait de la localisation des contenus, c'est-à-dire la traduction et le sous-titrage des menus et des presque 8 heures de bonus de l'édition originale !

Mais avant de plonger dans le détail de cette masse impressionnante de suppléments, les technophiles voudront savoir que VF et VOST seront proposées en Dolby Digital 5.1 sur le DVD, tandis que le Blu-ray proposera du Dolby TrueHD 5.1 pour la VOST et du Dolby Digital 5.1 pour la VF… Paramount international continue de ne pas faire grand cas des doublages.

Autre spécificité intéressante, les épisodes 1+2 puis 3+4 seront proposés à la fois en individuels, mais aussi avec une option de visionnage permettant de les lier comme lors de la diffusion TV originale américaine.

Côté packaging, les éditions Blu-ray auront droit à un traitement de faveur (les DVD seront proposés dans un packaging classique) avec un coffret qui s'ouvre en deux, laissant apparaître la triple-personnalité (Mr. C / Dougie Jones / Dale Cooper) incarnée par Kyle MacLachlan dans cette saison. Les disques seront logés dans un digisleeve qui se glissera dans la partie de droite.

Pour les suppléments, attrapez vite un cachet d'aspirine, car entre les éditions DVD, Blu-ray et éditions exclusives (oui, la FNAC est sur le coup avec des éditions spéciales), la répartition est parfois difficile à suivre.

Histoire d'y voir clair, voici déjà la liste complète des bonus tels que proposés aux États-Unis :

• 7 spots promotionnels réalisés par David Lynch pour le lancement de la saison ;
• 3 featurettes "Twin Peaks : le phénomène", produites par la chaîne Showtime pour nous remettre dans le bain ;
• le panel Twin Peaks du Comic-Con 2017, avec une bonne partie du casting ;
• les différents logos de Rancho Rosa, visibles au début de chaque épisode ;
• 1 galerie de photos du tournage ;
• 1 reportage sur la première semaine de tournage de la saison 3 ;
• 2 films en coulisses de Richard Beymer (Benjamin Horne) ;
• 1 gargantuesque making of de 4h50 séparé en 10 modules.

Le tout totalisant un peu plus de 7h40 de bonus (détails complet dans nos fiches).

DVD et BLU-RAY "NATIONAUX"

Pré-commandables un peu partout sur le Net et disponibles le 27 mars dans la majorité des magasins, se trouveront donc une édition 9 DVD (39,99 €) et une édition 7 Blu-ray (49,99 €) qui déjà ne partagent pas les mêmes suppléments :

Dans l'édition DVD :

• les 7 spots promo ;
• les 3 featurettes "Twin Peaks : le phénomène" ;
• le panel du Comic-Con 2017 ;
• les logos Rancho Rosa ;
• la galerie photos ;
• 2 des 10 modules making of (exclu DVD).

Dans l'édition Blu-ray :

• les 7 spots promo ;
• les 3 featurettes "Twin Peaks : le phénomène" ;
• le panel du Comic-Con 2017 ;
• les logos Rancho Rosa ;
• la galerie photos ;
• le reportage sur la première semaine de tournage (exclu Bu-ray) ;
• les 2 films de Richard Beymer (exclu Blu-ray).

DVD et BLU-RAY FNAC

À ces deux éditions, les versions FNAC ajoutent une galette supplémentaire, sans changement de prix.

La galette bonus DVD proposera les 8 derniers modules du making of produit par Lynch, tandis que la galette bonus Blu-ray proposera ce fameux making of en intégralité (les 10 modules réunis).

Les plus malins auront vite compris que l'édition Blu-ray FNAC est la seule à proposer l'intégralité des bonus.

Et en attendant un unboxing de cette merveille et son test complet, voici l'une des bandes-annonces de la saison :

---

Crédits photos : © Rancho Rosa Partnership, Inc. All Rights Reserved.