19 jan 2001 — Reprendre les suppléments existants sur une édition zone 1 et les sous-titrer pour le marché français ne semble pas être si insurmontable. Après le bel exemple Gladiator chez GCTHV, Paramount va vous prouver avec M:I-2 - Mission Impossible 2 qu’avec un peu de bonne volonté, tout est possible…

A suivre par beaucoup d’autres éditeurs, Paramount Home Entertainment France donne l’exemple : localisation complète des suppléments disponibles pour un film. Et voici le programme bonus de M:I-2 - Mission Impossible 2 :

• “Behind the Mission” : interviews de Tom Cruise, Thandie Newton, John Polson, Ving Rham, Dougray Scott, Paula Wagner et John Woo
• “Mission : Incredible” : 10 minutes de tournage des scènes de cascades avec les explications de Tom Cruise, John Woo et Brian Smrz (coordinateur des cascades)
• “Impossible Shots” : 11 scènes de cascades décortiquées à partir des storyboards avec les explications de Tom Cruise, John Woo et Brian Smrz
• Les commentaires du maître : interview de John Woo à propos de la réalisation.
• “I Disappear” : clip vidéo de Metallica
• Scène d’ouverture alternative
• “Mission : Improbable” : 6 minutes de parodie sur la “doublure-cascade” de Tom Cruise. Avec Tom Cruise, John Woo et … Ben Stiller !

Rendez-vous le 5 avril !