Romeo et Juliette (1996) : le test complet du DVD

Classique de la littérature britannique, voici l’adaptation moderne de ce chez d’oeuvre. L’histoire : deux familles s’affrontent, les Montague et les Capulet. Roméo et Juliette tombent éperdument amoureux. Mais leur amour est impossible…
Cette adaptation n’est pas comme les autres. Le réalisateur (le Baz Luhrmann de « Ballroom Dancing », tout de même) a réussi un coup de maître en transposant l’univers de Shakespeare à notre époque. Le film est étonnant ! Les dialogues sont identiques à la version originale : les personnages parlent en vieil anglais (ou vieux français) ! Passé l’étonnement, on se plonge dans un univers baroque et flamboyant. On dirait un clip vidéo. La réalisation ultramoderne, les acteurs fabuleux et la mise en scène déjantée en font un film à part. Finalement, on aime ou on n’aime pas !

Si le boîtier et la Jacquette sont plaisants, on n’a pas grand chose à se mettre sous la dent ! Le DVD est sérigraphié, et le menu principal est animé et en musique. Mis à part la bande-annonce… niet ! Dommage, car il y avait beaucoup à dire sur cette adaptation.

La bande-annonce et c’est tout ! Même pas sous titrée. Snif…

L’image est superbe et qui plus est, compatible 16/9. Les couleurs sont vives ; techniquement, c’est la perfection.

Le DVD comporte le film en VF 5.1. Le son est vraiment un plaisir, les envolés musicales font hommage à la bande originale, parfois très moderne. Un mixage de qualité, que ce soit en VO, VF ou Italien. Vous allez littéralement plonger dans le romantisme… (oups, je m’égare !).