In the Air (2009) : le test complet du Blu-ray

Ryan Bingham est l’un de ses personnages que l’on adore et que l’on déteste en même temps. Il représente facilement l’une de ces facettes qui dorment en nous, ce côté sûr de lui, que rien ne peut stopper et qui a réponse à tout grâce à une philosophie de vie implacable et millimétrée. On aime son côté invincible et on déteste cette assurance que l’on n’a pas.

Fort heureusement pour nous, tout géant possède une faille dans sa cuirasse et ce personnage n’y coupera pas… ouf !

Il faut dire que George Clooney est absolument impeccable dans ce rôle d’homme mûr qui n’a pas vraiment commencé sa vie au sens familial du terme. Il y met tout son charme et toute la malice de son oeil moqueur. Le choix des actrices à placer face à cette machine bien huilée n’a pas dû être une mince affaire et le résultat est au-delà des espérances avec deux personnages féminins servant de véritables grains de sables qui viennent enrayer cet engrenage ronronnant. La douce assurance de Vera Farmiga et la fraîcheur d’Anna Kendrick font mouche à chaque réplique et les voir chahuter ce chateau de carte est un vrai régal.

Jason Reitman fait une fois de plus preuve d’un insolent talent malgré sa toute jeune carrière et ajoute un nouveau carton plein d’un oeil vif et complice après Thank You for Smoking et Juno. Vivement la suite…

Menu simple et très fonctionnel comme toujours chez Paramount. Boîtier classique et jaquette idem. R.A.S.

Petite collection de bonus assez conventionnels : commentaire audio à trois voix très intéressant qui remplace en quelque sorte un making of absent, commentaire qui se prolonge en option sur les 13 scènes coupées à raison mais qui sont un vrai plus pour la compréhension du personnage principal, petit module sur les créateurs du générique, puis quelques minuscules modules en plus de la bande-annonce et du teaser. Le tout est en HD, sous-titré (sauf les bandes-annonces) et se consomme sans effort.

Bel encodage sur un master qui présente un léger grain tout à fait agréable à l’oeil. Nous sommes ici dans un film intimiste et non dans un grand spectacle tape à l’oeil, ce rendu « argentique » lui va à ravir.

La VO profite bien évidemment de tous les honneurs avec une piste DTS-HD MA 5.1 impeccable aux dialogues clairs et aux ambiances présentes juste comme il faut. La VF, même si elle profite de la voix habituellement attribuée à George Clooney ne rend pas justice au jeu des acteurs originaux et semble bien fade avec son mixage en Dolby Digital 5.1 classique qui manque franchement de sincérité et de présence.