True Grit (2010) : le test complet du Blu-ray

Le West, le vrai. Le cinéma hollywoodien nous a offert plusieurs pages de noblesse avec son genre le plus authentique. Et avec une nonchalance commerciale qui laisse pantois, il a ensuite abandonné le western dans un état comateux et rejeté, après le départ à la retraite des cow-boys de Clint Eastwood ou Kevin Costner.

Grâce au ciel, les frères Coen ont l’influence artistique et la bankabilité pour se faire entendre auprès des moguls. Leur revisitation du roman de Charles Portis est à la fois un pèlerinage obligé et une restructuration visuelle du western, un conte de grinta et une oeuvre à ranger dans l’étage noble de sa vidéothèque.

True Grit a un illustre prédécesseur, qui engage Jeff Bridges dans une course-poursuite pour rendre hommage et se démarquer du Rooster Cogburn jadis de John Wayne. La politesse s’arrête là. Les frères Coen livrent une vision brutale, rustre et réaliste du West qui enterre l’adaptation d’origine d’Henry Hathaway. Une nouvelle chevauchée sur des sentiers oubliés, avec un cast irrésistible et une justesse photographique hallucinante, qui exhorte les Studios à relancer le genre.

Paramount édite le western des frères Coen en triple-play. Boîtier standard et fourreau avec le Blu-ray et le DVD du film, plus un lien sur ce dernier vers la copie digitale du film (valable jusqu’au 22 juin 2012). Le travail technique est remarquable, avec l’un des meilleures encodages vidéo de l’histoire du Blu-ray. Pour des raisons qui nous échappent, le Studio ne fait aucune synergie avec la version de True Grit de Henry Hathaway, qui a pourtant eu les honneurs d’une remasterisation HD il n’y a pas si longtemps…

Pour aller plus loin dans le contexte de l’histoire, le meilleur supplément du disque est Charles Portis, le plus grand écrivain dont vous n’avez jamais entendu parler, un documentaire d’une demie heure sur l’auteur du roman à l’origine du film et de la première adaptation avec John Wayne.

Les autres bonus du disque (tous en VOST), trop courts ou trop promotionnels pour être captivants, sont consacrés aux armes à feu et aux vêtements de l’époque, à la photo du film et le ressenti des acteurs. La featurette sur la reconstitution de la ville de Fort Smith se détache cependant du lot. On termine avec la bande-annonce cinéma.

True Grit gagne les galons d’un Blu-ray de démo avec une image sublime, qui offre une perception visuelle incroyable du Old West cru et bouseux des frères Coen. Tout simplement le meilleur encodage vidéo de l’année en cours et l’une des références de la HD.

Dans l’audio, avantage net comme d’habitude à la piste anglaise en DTS-HD Master Audio, tantôt pour la technique que pour les efforts linguistiques de Jeff Bridges et Hailee Steinfeld. Mais la VF s’en sort aussi plutôt bien, avec une bonne spatialisation et un doublage de qualité.