Les Expériences érotiques de Frankenstein (1973) : le test complet du Blu-ray

Le Dr. Frankenstein et son assistant Morpho parviennent à insuffler la parole à sa créature mais ils sont assassinés et la créature enlevée par le magicien Cagliostro et sa femme-oiseau Mélissa qui veulent créer une fiancée pour la créature afin que, de leur accouplement, surgisse une nouvelle race. Mais la fille de Frankenstein est déterminée à venger la mort de son père, avec l’aide d’un jeune médecin amoureux d’elle, ce dernier surveillé par un inspecteur de police qui s’intéresse de près à l’affaire.

Les Expériences érotiques de Frankenstein(La Malédiction de Frankenstein (*)) (France-Espagne 1973) de Jesus Franco fait partie, avec Dracula prisonnier de Frankenstein (1972) et La Fille de Dracula (La Hija de Dracula) (1972), de ce qu’on a nommé avec raison sa trilogie kentonienne. Son inspiration baroque y est, en effet, assez similaire à celle qui anima La Maison de Frankenstein (USA 1944) et La Maison de Dracula (USA 1945) de Erle C. Kenton où différents monstres se rencontraient. (1) Franco m’avait avoué, lors de notre rencontre en 1987 à Paris, avoir particulièrement aimé Kentonn lorsqu’il était adolescent cinéphile. Un autre lien les unit : ils appartiennent aussi à la catégorie esthétique de sa filmographie tournée en CinémaScope couleurs, gage d’ampleur plastique. Ils appartiennent enfin à la troisième période dramaturgique de sa filmographie fantastique sélective, à savoir celle débutée en 1970 et durant laquelle il revient aux personnages et aux thèmes classiques de l’âge d’or fantastique américain de 1931-1945. Notons toutefois qu’il y avait eu un précédent « kentonien » dans l’histoire du cinéma fantastique espagnol, à savoir le Dracula contre Frankenstein (Los Monstruos del terror) (Espagne 1970) de Tulio Demicheli.

Après s’être astreint à adapter le plus strictement possible le roman Dracula de Bram Stoker dans son Les Nuits de Dracula (El conde Dracula) (1970), Franco souhaitait certainement retrouver une liberté d’écriture. Alliant avec aisance voire désinvolture des personnages appartenant à des lignées littéraires et historiques différentes (ici Cagliostro joué par Howard Vernon, là Frankenstein joué par Dennis Price), en inventant d’autres (telle la fille de Frankenstein ou bien encore cette femme-oiseau aveugle jouée d’une manière extatique par la mignonne Anne Libert), maintenant une folie baroque qui frôle le cinéma expérimental tout en prétendant - c’est là son paradoxe - vouloir donner satisfaction à ses producteurs-distributeurs, Jesus Franco livre une oeuvre finalement très étrange. Sa filmographie 1970-1975 est autant le miroir que le laboratoire de ce paradoxe : inexorablement, le baroque s’y transforme en formalisme, le formalisme en répétition vide, la forme finissant par prendre le pas sur le fond. Franco y devient un cinéaste de la séquence bien davantage que du film dans sa continuité. Ce qui explique qu’il puisse, sans difficulté, réemployer la même séquence dans différents titres dotés de différents scénarios. Par exemple, ici, la séquence des fantômes errant dans une forêt embrumée.

(*) Notez que le titre original visible au générique français restauré comme au générique espagnol est La Malédiction de Frankenstein. Le titre d’exploitation français fut inventé par Robert de Nesle, son co-producteur et distributeur parisien qui modifia le matériel publicitaire initial. Le scénario n’a strictement aucun rapport avec celui du Frankenstein s’est échappé ! (The Curse of Frankenstein) (GB 1957) de Terence Fisher, en dépit de l’homonymie entre titre original anglais du Fisher et titre original français comme espagnol du Franco.

1 Blu-ray Full HD 1080p région B + 1 DVD zone 2 PAL édité par Artus Films le 05 juin 2018. Sérigraphies différente : celle du DVD est empruntée à l’affiche espagnole, plus belle que l’affiche française. Image couleurs au format original 2.35 respecté compatible 16/9. Son DTS HD 2.0 Mono VF. Durée du film sur Blu-ray : 74 min, sur DVD : 77 min. environ. Suppléments : galerie photos et affiches, présentation du film par Alain Petit (environ 25 min), montage espagnol du film (VOSTF uniquement disponible sur le Blu-ray), souvenirs sur le producteur-distributeur Robert de Nesle par Alain Petit (environ 25 min), une dizaine de films-annonces de la collection Jess Franco chez Artus.

Bandes-Annonces : Sur la dizaine de bandes-annonces proposées, seules quatre (celles de Venus in Furs, Les Inassouvies, de Les Expériences érotiques de Frankenstein sous le titre original La Malédiction de Frankenstein, de Les Démons) sont vraiment des films-annonces d’époque ayant valeur historique, en état argentique variant de l’assez bon à l’excellent, durées respectives d’environ 3 min. Le format des trois dernières est celui des trois titres de référence, à savoir 2.35. Curiosités techniques : la bande-annonce de Les Démons est (en format scope 2.35 aussi) munie d’un titre et de slogans publicitaires allemands tandis que sa bande-son est française, celle de Venus in Furs (en format 1.78 alors que le film est 1.85 d’origine) est anglaise ou américaine (VO sans STF). Les autres films-annonces ne semblent pas être d’époque : ce sont probablement des montages vidéo effectués par Artus. Ils donnent une idée correcte du film de référence, en une minute environ à chaque fois.